U-Zine

U-zine.org, webzine musical metal actif entre 2004 et 2015. Fermé en 2015 suite à sa fusion avec 2Guys1TV, ses articles (chroniques, live-report, interview, dossiers, ...) sont désormais disponibles directement sur Horns Up via ce compte !

A l'occasion de la sortie du premier album d'Astaarth chez Blood Fire Death Productions, U-zine s'est proposé de faire une interview (par mail) avec Lord L. Moloch, chanteur du groupe.

U-zine.net : Salut L. Moloch. Ça a prit du temps, mais votre premier album est comme qui dirait « dans les bacs ». Etant donné qu’Astaarth n’est pas encore très connu, pourrais-tu nous présenter un peu le groupe ?

Lord L. Moloch : Salut à toi. Bon, pour faire rapide disons que le groupe s'est formé en 1996. 2 ans plus tard sortait la démo " history of our yesterday's pride ". Puis en 2000 le cdr " golden age of a dead empire ". S'en suivait une période d'instabilité pour le groupe avec le départ des membres un par un pour diverses raisons. Me retrouvant seul, lord Gondebaud arriva pour la création et l'enregistrement de cet album " gloria Burgundia " qui vient juste de sortir.

Brünnhilde : Votre premier opus, « Gloria Burgondia », a été produit par le label allemand Blood Fire Death Productions. A la base, il me semble qu’il devait sortir chez Det Germanske Folket... Ce qui revient au même, au final, puisque si je ne me trompe pas, Det Germanske Folket distribue les prods de BDFP. Enfin bref... Pourquoi n’est-il pas sorti chez DGF, comme c’était prévu ?

LLM : Il faut savoir que BLOOD FIRE DEATH est en fait une sous division de DET GERMANSKE FOLKET avec les mêmes personnes aux commandes, donc c'est la même distribution..... DET GERMANSKE FOLKET ayant un planing de sorties d'albums précis pour l'année, marco (le boss) nous a proposé de sortir l'album sur BLOOD FIRE DEATH ce qui nous convenait parfaitement.

B. : Comment es-tu rentré en contact avec BFDP ? Aviez-vous déjà l’intention de vous faire produire par un label allemand ou c’est arrivé comme ça ?

LLM : Nous avons rencontré Marco au RAGNAROK festival (Allemagne) il y a 2 ans. Nous avons sympathisé et l'année dernière il est venu passé quelques jours à Dijon. Nous lui avons fait écouter nos morceaux, il a accroché, nous a signé et voilà. Depuis, c'est devenu un pote. Il est venu nous voir il y a 15 jours et, on s'est bien marrés. Non, nous voulions juste un bon label Allemand ou autre c'était sans importance. Celui-ci est sérieux, donc pas de soucis.

B. : Comme son nom l’indique, le concept de cet album est très régionaliste… Et j’imagine que la jolie pochette est également liée au concept. Où a été prise la photo ? Par ailleurs, qui s’est chargé de la réalisation de l’artwork ?

LLM : La pochette est l'oeuvre du graphiste de DET GERMANSKE FOLKET. L'artwork est de moi, mais arrangé par leur graphiste qui a fait un super boulot et qui correspond à ce que l'on souhaitait.

B. : Vos textes évoquent plusieurs personnages burgondes/bourguignons... Le pseudo de L. Gondebaud fait d’ailleurs référence à un personnage important de l’Histoire de la Bourgogne, lequel était notamment le « maître des milices de Gaule » et l’ « ultime gardien des traditions burgondes », d’après R.-P. Guillot. Le pseudo L. Moloch fait-il également référence à un personne, ou à quelque chose ?

LLM : Je vois que tu connais bien ton sujet. Gondebaud est un personnage important dans l'histoire Bourguignonne. Ce roi Burgonde régna pendant 36 ans, multipliant les conquêtes, étandant son royaume au Sud jusqu'à Marseille, au Nord jusqu'à Langres, à l'est Nevers et à l'Ouest Bale. Ce roi cultivé est aussi l'inventeur de la loi Gombette.
Moloch est le roi des morts, donc, rien à voir. Je porte ce surnom depuis plus de 15 ans. Donc bien avant de jouer dans ASTAARTH.

B. : Dans les textes du morceau « Acknowledge and Mysteries », vous citez plusieurs fois les Eduens... Un des rare peuples gaulois que les gens connaissent généralement car, si on n’en croit ce qu’on nous raconte à l’école, c’était l’une des deux plus grandes puissances de l’époque. Et même si les Sénons sont moins connus car, moins puissants que les Eduens, ce peuple vivait entre autres dans l’actuelle Côte-d’Or. Pourquoi avoir choisi de citer les Eduens et non les Sénons ? Que représente les Eduens pour vous ?

LLM : Les peuples gaulois qui peuplaient l'actuelle Bourgogne sont les Eduens, les Sénons et les Mandubiens. J'ai pris les Eduens dans cette chanson car comme tu le dis c'est le peuple le plus connu. Mais je viens d'écrire un texte pour une chanson qui figurera sur le prochain album qui s'appel "Mandubian's tribe". Les Eduens au même titre que les 2 autres tribus citées représentent une partie de nos ancêtres et de notre histoire.

B. : A la fin du premier morceau de « Gloria Burgondia », vous avez intégré un passage qui confère une atmosphère assez paillarde au morceau durant lequel vous chantez le refrain de « la Bourguignonne »... Ce qui m’a très agréablement surprise, j’avoue, car j’aime beaucoup cette chanson. D’où vous est venue l’idée ?

LM : La chanson "la Bourguignonne" est un peu l'hymne Bourguignon par excellence. Cette chanson folklorique collait parfaitement avec notre concept musical pagan/Folk Bourguignon. Ce n'est pas la seule référence à notre folklore dans l'album car il y a un passage de "joyeux enfants de la Bourgogne" dans le morceau "Our beloved country" et des airs "trad" du Morvan dans "the victorious march" et "call of my ancestors".

B. : Une des choses qui vous a souvent été reprochée, c’est d’avoir écrit vos textes en anglais. Pourquoi avoir opté pour l’anglais et non pour le français ?

LLM : Toujours le même problème. Pourquoi vous chantez en Français, pourquoi vous chantez en Anglais. Nous avons choisi l'Anglais pour que le plus de personnes possible puissent lire nos textes et pour ma part, je trouve que l'Anglais sonne mieux pour du metal du moins. Mais nous ne sommes pas fermés. Qui sait, sur le prochain album y aura t'il des textes en Français et peut-être même en patois Bourguignon.

B. : En somme, l’album traite plusieurs époques… Vous faites essentiellement allusion à l’Antiquité et au Moyen-Age... Quelle est ta période favorite ? Qu’est-ce que t’inspire notre Histoire à nous autres Bourguignons, qui avons très souvent fait figure de traîtres au cours de l’Histoire ?

LLM : Ma période préférée est celle du moyen age des Ducs de Bourgogne. Mais toutes les périodes de notre histoire jusqu'en 1477 sont intéressantes. Traîtres par rapport à qui? La France? Il faut savoir que la Bourgogne était indépendante jusqu'en 1477 et souvent en guerre avec le royaume de France. Et si tu me parles de Jeanne d'Arc, elle défendait le royaume de France, la Bourgogne étant à cette époque alliée avec l'Angleterre, Jeanne d'Arc était donc une ennemie du Duché de Bourgogne. La situation politique de l'époque était telle que la France et la Bourgogne rivalisaient pour la suprématie.

B. : Parlons un peu de la musique. Comme je l’ai souligné dans ma chronique, pour l’enregistrement de « Gloria Burgondia », vous avez fait appel à un certain nombre de musiciens « traditionnels » qui ont apporté un avantage énorme à votre album. Vous leurs devez entre autres les parties de vielle, de banjo, de flûte, de cornemuse, d’accordéon, de petites cuillères... Qui sont ces musiciens ? Est-ce que ce sont vos amis, ou seulement des connaissances de connaissances ? Pour l’enregistrement, j’imagine que ça a dû être un peu compliqué... Comment ça s’est passé ?

LLM : Rectification, le banjo, c'est lord Gondebaud qui le joue. Pour tous les autres instruments "trad"que tu cites, ils sont joués par des personnes talentueuses jouant pour la plus part d'entres elles dans des formatons de musiques "trad". D'ailleurs, franck (le vieliste) fait partie des meilleurs représentants mondiaux. Au départ, nous les avons rencontrés par connaissances interposées mais ils sont vite devenus des amis que l'on voit assez régulièrement. L'enregistrement de ces instruments s'est relativement bien passé vu que chaque musicien savait ce qu'il avait à faire. Le plus dur fut les prises de son et le mixage, mais le jeu en valait la chandelle, je crois.

B. : Tous les instruments typiques de la musique traditionnelle morvandelle sont présents sur cet album. Qu’est-ce que t’évoque le Morvan ? Rien du tout, peut-être...

LLM : Le Morvan représente pour moi une partie de la Bourgogne rurale, très attachée à son folklore ainsi qu'à la nature"sauvage" dûe à son environnement.

B. : En Bourgogne et je suis bien placée pour le savoir, il a plein de choses à visiter... Quels sont tes coins préférés ? Quels endroits conseillerais-tu à des gens qui passent dans la région ?

LLM : Si tu veux parler de la Bourgogne actuelle eh bien je dirais Dijon bien sûr (la capitale du Duché de Bourgogne) avec son palais des Ducs, la chartreuse, ses quartiers historiques. Beaune et ses hospices, les vignes, Alésia, Alise Sainte Reine, ma région natale, le Val de Saône pour sa nature. Sinon, pour les anciens Etats de Bourgogne, je te conseille les villes de Gent, brugges, Liège, Bruxelles, Maastricht (où j'étais dernièrement et où j'ai vu une rue de Bourgogne). Ca fait plaisir de voir que ces villes n'ont pas oubliées leurs patrimoines historiques, sans oublier la Franche Comté avec ses paysages splendides.

B. : Le style que vous pratiquez est très proche par Nokturnal Mortum, d’ailleurs, vous avez même remercié Varggoth dans votre livret… Hormis Nokturnal Mortum, quels sont les groupes qui vous influencent ?

LLM : Pour les groupes de la mouvance dite "Pagan" et bien, nous adorons : SKYFORGER, ELUVEITIE, HEIDEVOLK, CRUACHAN, HEOL TELWEN, AES DANA, ARKONA, HANTAOMA, XIV DARK CENTURIES, BLACK MESSIAH, FINNTROLL, PAGAN REIGN, MANEGARM, KORPIKLAANI, TYR, MYRKGRAV, LUMSK, KRODA, MENHIR, FALKENBACH, MITHOTYN, WINDIR, KAMPFAR, MOONSORROW, OTYG, ORPHANED LAND...... Sinon, on aime bien DARKTHRONE, LIMBONIC ART, THERION, NECROPHOBIC, EMPEROR et des milliers d'autres. Mon coup de coeur du moment va à MELECHESH. Je les ai vu dernièrement en Belgique (Méan festival) et j'ai pris une grosse claque. Leur album "Emissaries" est monstrueux. J'ai rencontré là-bas leur guitariste chanteur Ashmedi et depuis on reste en contact, c’est vraiment un mec cool.

B. : Si tu pouvais changer quelque chose à « Gloria Burgondia », est-ce que tu le laisserais tel quel ou opèrerais-tu quelques changements ?

LLM : Sans hésitations, je dirais le son qui pourrait être meilleur, mais vu les moyens dont on disposait pour l'enregistrement je dirais que l'on s'en sort pas trop mal.

B. : D’autre part, vous avez un joli logo – avec le blason de la Bourgogne en son centre... Par qui a-t-il été dessiné ?

LLM : C'est Christophe Szpajdel qui l'a réalisé. C'est lui qui a fait les logos d' EMPEROR, MOONSPELL, CRADLE OF FILTH, ENTHRONED, MELECHESH, ....... Ce mec est un véritable artiste. Un Belge d'ailleurs, comme quoi tout est lié.

B. : Maintenant que « Gloria Burgondia » est sorti, quels sont vos projets avec Astaarth ?

LLM : En premier lieu, des concerts. Mais ce n'est pas évident de réunir une dizaine de personnes pour répéter. C'est la priorité. On nous a proposé le Pagan fest 2 à Paris en Décembre prochain avec SKYFORGER, HEIDEVOLK, BRAN BARR. Mais c’est trop juste, en temps, pour nous. On verra pour l'édition fin 2008, et le Ragnarok festival 2008, j’espère. Et bien sur, un autre album.

B. : Quoi de neuf avec Baphomet’s Throne ?

LLM : Un nouvel album est en préparation, 2 nouveaux titres sont composés. Mais avec l'album d'ASTAARTh, on n'a pas eu beaucoup de temps à consacrer à BAPHOMET'S THRONE.

B. : Que penses-tu de la scène métal bourguignonne ?

LLM : La scène Metal Bourguignonne, à part FURIA (dont j'aime pas la nouvelle orientation musicale depuis le deuxième album) BLACKEND (un petit groupe local) et BAPHOMET'S THRONE, je ne la connais pas, désolé.

B. : Quels sont tes albums de chevet ?

LLM : Dure question. J'écoute tellement de groupes différents. Disons que les 10 albums que j'emmènerais sur une île déserte seraient : NOKTURNAL MORTUM" Ne christ ", ARKONA " Live in Moscow ", THERION " Theli ", EMPEROR " In nightside eclipse ", LIMBONIC ART " Moon in the scorpio ", DARKTHRONE " Under a funeral moon " SKYFORGER " Thunderforge ", ELUVEITIE " Spirit ", MORBID ANGEL " Altar of madness ", ORPHANED LAND " Mabool ".

B. : Merci pour l’interview et bonne continuation les gars. Si tu as quelque chose à ajouter, je te laisse les mots de la fin...

LLM : Merci a toi pour cette passionnante interview. Ecoutez " Gloria Burgundia " par vous mêmes car c'est un album sans juste milieu, soit vous adorerez, soit vous détesterez.
VIVE LA BOURGOGNE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Merci à Lord L. Moloch.