Août 1999, mon beau-père me donne un Hard'n'heavy hors série, spécial black metal, pour se foutre de ma gueule. En ...