Nous y voici, la fin de l'année, et avec elle le traditionnel exercice des bilans. Une tâche jamais aisée étant ...