FR :

Au sommaire de cet épisode :

- Interview des régisseurs du site, ils ne s'appellent pas Régis.
- Chronique sur quelques groupes qui joueront sous la Valley.
- Interview du groupe Cult of Luna et de leurs fans lors de leur dernier passage à Paris au Divan du Monde.

Traduction par Morgan Lemasle.

EN :

In this episode you will find:

-An interview with the site managers, sorry guys, no "womanagers",
-A review of a few bands playing the Valley stage,
-An interview with Cult Of Luna and their fans at their last concert in Paris at Divan du Monde.