FR :

ATTENTION : Le premier et le deuxième épisode ont été tournés avant l'annonce du 31 Janvier, ce qui fait qu'il y a des incohérences groupes/scènes qui n'ont pas pu être modifiées entre temps.

Et voilà, c'est parti, la version 2013 de la Hellfest TV est lancée. Exceptionnellement pour cet épisode il n'y aura pas de focus/interview sur un groupe mais on se rattrape dès le mois prochain.

Au sommaire de cet épisode :

- Interview de Yoann Le Nevé (co-fondateur du Hellfest)
- Chronique sur les groupes qui joueront sur les Mainstages (sauf Atari Teenage Riot, du coup...)
- Interview de toute l'équipe du Hellfest avec des questions picohées sur les Webzines et forums.

On voulait aussi remercier le soutient important des gens qui suivent 2guys1tv ! C'est grâce à ça qu'aujourd'hui on peut bosser avec des festivals comme le Hellfest. Merci !!!
En échange on vous promet de faire le maximum pour continuer à produire des trucs fun et instructifs à regarder. ;)

EN :

WARNING: The first and second episodes were shot before the announcement on the 31st of January, meaning inconsistencies between bands and stages which could not be modified.

Here we go, version 2013 of Hellfest TV is go! Exceptionally, for this episode, there will be no interview or focus on a specific band, but we'll make it up to you next month,

In this episode:
Interview with Yoann Le Nevé (co-founder of Hellfest)
Report on bands playing the Mainstages (except Atari Teenage Riot...)
Interview with the whole Hellfest team answering questions found on webzine forums.

We would also like to show some love for the impressive support from fans of 2Guys1TV! Thanks to you, we can work with festivals like Hellfest, so thank you!!!
In exchange we promise to do our max to continue to produce fun and instructive material.