FR : Doit-on déplorer l'évolution de la scène ou pas ? Une chose est sûre, ça transpirait la putain de passion à l'époque, il fallait en vouloir, et c'est vrai que c'est un truc qu'on retrouve de moins en moins on dirait... On espère que ce nouvel épisode vous donnera un aperçu de comment ça fonctionnait à l'époque quand on était un passionné de metal. Evidemment, vous aurez droit à toutes les conneries habituelles et à la chronique sympa. Bisous les bons copains.

EN : I kinda had the feeling that being a metalhead actually meant something back in those days! Anyway, it used to be fucking passionate, and I have the impression that it is less and less present... We certainly hope this new episode will overview how it used to be then when you were a real music enthusiast. Of course, you're getting the usual bullshit and the nice music news. Kisses, pals.