U-Zine

U-zine.org, webzine musical metal actif entre 2004 et 2015. Fermé en 2015 suite à sa fusion avec 2Guys1TV, ses articles (chroniques, live-report, interview, dossiers, ...) sont désormais disponibles directement sur Horns Up via ce compte !

Arrayan Path est une de mes belles découvertes mais surtout ce que j'ai entendu de mieux en Power Metal cette année. C'est donc naturellement que je me suis entretenu avec le chanteur et tête pensante du groupe, Nicholas Leptos.

FRANÇAIS

U-zine : Salut Arrayan Path! Commençons avec une question classique : Peux-tu présenter ton groupe ?

Nicholas : Salut! Le groupe s'est formé en 1997 et depuis, nous avons sorti deux démos et trois albums. La Musique pour nous, c'est plus un hobby et c'est pourquoi nous n'avons pas un calendrier rempli concernant les concerts. Nous sommes pour le moment en train de collecter des idées pour notre quatrième album.

U-zine : En Novembre dernier, Arrayan Path a sorti Ira Imperium seulement un an et demi après Terra Incognita alors que ce dernier a été enregistré cinq ans après Road To Macedonia, Que s'est-il passé ?

Nicholas : En fait, après Road To Macedonia, le groupe a été mis au placard et tous les membres ont été impliqués dans d'autres projets. Après, Terra Incognita, nous avons décidé de garder le groupe actifactif et de sortir des albums aussi souvent que possible.

U-zine : Sur cet album, il y a moins de morceaux longs. Est-ce un choix ou juste le hasard ? Est-ce que tu penses que le groupe est meilleur avec des titres courts, percutants et accrocheurs ?

Nicholas : C'est vrai que nous avons essayé de garder les chansons plus courtes sur cet album. Nous avions trop de matériels pour cet album et tu comprends que si toutes les chansons duraient huit minutes, il est plus que probable que les auditeurs auraient appuyé sur le bouton « avancer » dès la deuxième chanson haha!

U-zine : Tony Martin (Ex-Black Sabbath) vous a rejoint pour enregistrer « Ira Imperium (The Damned) ». . Comment l'avez-vous contacté ? Pourquoi l'avoir choisi lui plutot qu'un autre chanteur culte du Heavy Metal ? Comment était-il en studio ?

Nicholas : En fait, nous ne nous sommes jamais rencontrés. Tout s'est passé sur Facebook ça a été une procédure longue mais nous étions vraiment heureux de l'avoir sur l'album. Je ne vois pas vraiment ce que tu veux dire par chanteur culte mais mes héros durant mon enfance étaient Dickinson (Iron Maiden), Kiske (Helloween), Martin (Black Sabbath) and quelques autres donc c'était naturel pour moi d'essayer de contacter un de mes héros.

U-zine : Quelle est ta ou tes chanson(s) favorites sur cet enregistrement ?

Nicholas : En ce moment, c'est « Katherine Of Aragon ».

U-zine : Vous êtes un groupe très productif car votre label Pitch Black Record a déjà annoncé un nouvel album d'Arrayan Path, intitulé Stigmata pour 2012. Peux-tu nous en parler ? Continuera t-il dans la lignée d'Ira Imperium ?

Nicholas : Je pense qu'il aura des éléments des trois autres albums. Même si la composition n'est pas encore fini, je peux te dire qu'il sera un peu plus accrocheur, peut être un brin moins Power Metal et un peu plus mélodique. Bien entendu, il y aura trois ou quatre morceaux épiques aussi!

U-zine : Aujourd'hui, comment juges-tu les précédents albums ?

Nicholas : J'aime tous nos albums même si, j'aimerais vraiment remixer notre premier album, un jour. Sur Road To Macedonia, nous étions un peu plus sur le coté lyrique alors que Terra Incognita était plus mélodique et a plus de hits. Ira Imperium était plus rapide et Heavy. Je crois qu'un fan d'Arrayan Path aimera les trois.

U-zine : Tous vos textes parlent d'Histoire. Avez-vous la volonté d'enseigner à vos fans quelques unes des gloires et des histoires oubliés du passé ? En d'autres mots, te sens-tu l'âme d'un professeur d'Histoire dans le groupe ?

Nicholas : C'est plus comme si j'étais l'étudiant et les chansons étaient les enseignants. Ce que je veux dire, c'est qu'avant d'écrire les paroles, je dois faire des recherches et apprendre certaines choses. Donc mon idée de parler d'un problème dans une chanson se transforme en une bonne leçon d'Histoire. Quant aux fans de ce genre de musique, je suis sur qu'ils en savent plus que moi sur l'Histoire haha!

U-zine : Tu sembles être dévoué à Arrayan Path. Je suppose que tu n'as pas de temps pour un autre groupe ?

Nicholas : Je suis ouvert à toute proposition mais ma priorité est, bien sur, Arrayan Path. J'ai quelques plans avec d'autres projets aussi mais je ne les laisserai jamais affecter Arrayan Path. J'ai de grands plans pour Arrayan Path. Vous saurez tout en temps voulu.

U-zine : Pour être honnête, vous êtes le seul groupe que je connais de Chypre, n'est-ce pas trop dur d'être un metalleux dans un si petit pays ?

Nicholas : Bien sur, il y a beaucoup d'autres bons groupes sur l'île mais c'est vrai, il n'y a aucun futur possible dans n'importe quel genre quand tu viens de Chypre. Remercions Dieux pour internet et Facebook !

U-zine : Avez-vous des contacts pour tourner en Europe et essayer d'accéder à la célébrité que vous méritez ?

Nicholas : Oui, nous avons quelques contacts et nous pourrions essayer de le faire mais comme je t'ai dis, je n'ai pas de grandes attentes ou d'ambitions à propos de cela vu que ce n'est qu'un hobby pour moi. Ce ne serait pas mentir que de dire que nous ne pouvons pas vivre principalement de la Musique. Nous avons tous des métiers matinaux donc...

U-zine : Pour nos cultures, peux-tu recommander quelques groupes de Chypres à l'exception du plus grand de tous, Arrayan Path ?

Nicholas : Si vous voulez écouter quelque chose de proche de notre style et à la frontière du Metal mélodique, je peux vous conseiller Quadraphonic, Winter's Verge, R.U.S.T., Lethal Saint et Solitary Sabred. Vous devriez aussi jeter un oeil sur Blynd et Soulsteal si vous voulez des styles un peu plus extrêmes.

U-zine : Si je te dis « Metal Is Forever », à ton avis qu'est-ce que le Metal t'a apporté dans ta vie ? Quels sont les albums qui ont changé ta vie ?

Nicholas : Le Metal nous a rendu ce que nous sommes autant sur le plan de notre personne que du caractère. Je suis sur que si je n'avais pas été initié au Metal, j'aurais pu être une personne différente. Probablement plus calme haha!
Beaucoup d'albums ont changé ma vie. La discographie d'Iron Maiden surtout Piece Of Mind, Keeper Of The Seven Keys Part 2 d'Helloween, Operation : Mindcrime de Queensryche, Master Of Puppets de Metallica, South Of Heaven de Slayer, Transcendence de Crimson Glory, etc etc...

U-zine : L'industrie de la Musique se plaint d'internet lequel « est en train de tuer leur business ». Mais finalement, ne pensez-vous pas qu'internet est une bénédiction pour un « petit » groupe comme le votre ? Parce que sans, un gars français comme moi n'aurait pas pu prêcher la bonne parole comme quoi votre album est excellent.

Nicholas : Tu as raison. Les groupes plus petits comme nous peuvent être promu et livré vers plus d'oreilles de gens mais les petits groupes paient aussi les enregistrement de leurs albums. Et s'ils ne rentrent pas dans leurs frais (au moins), les gens n'auront pas d'albums du groupe aussi souvent qu'ils le veulent. Donc, ça a vraiment vraiment un coté positif et un coté négatif.

U-zine : Merci d'avoir pris le temps pour cette interview. J'espère te rencontrer vite sur une tournée. Je te laisse le mot de la fin pour vos fans et ceux qui sont le plus curieux ?

Nicholas : Bien, allez jeter un œil sur Youtube ! La plupart de nos morceaux y sont uploadés. Si vous décidez d'acheter l'album, contactez le groupe sur Facebook. Si vous décidez de le télécharger, dites nous, quand même, votre opinion ! Merci !

ENGLISH

U-zine : Hi Arrayan Path! How are you ? Let's begin with a classic question : Can you introduce the band ?

Nicholas : Hello ! The band was formed in 1997 and since then we had 2 demos and 3 full-length albums. Music for us is more like a hobby and that’s why we don’t have a tight schedule concerning live shows. We are at the moment collecting ideas for our fourth album.

U-zine : Last november, Arrayan Path released Ira Imperium only one year and half after Terra Incognita whereas this one has been released five long years after Road To Macedonia, what happened ?

Nicholas : Actually after Road To Macedonia the band was put on ice and all the members got involved with other projects. After Terra Incognita we decided to keep this band active and release albums as often as we can.

U-zine : On this record, there's no long song. Is it really a choice or just the hazard of composing ? Do you think that the band is better with « short » punchy and catchy tracks ?

Nicholas : It’s true that we tried to keep the songs shorter this time. We had too much material for this album and you understand that if all the songs were 8 minutes long most probably listeners would press the skip button after the second song haha !

U-zine : Tony Martin (ex-Black Sabbath) joined you to record « Ira Imperium (The Damned) ». How do you contact him ? Why have you chosen him and not another cult Heavy Metal singer ? How it was in the studio with him ?

Nicholas : We never met actually. It all happened through facebook and it was quite a long procedure but we were very happy to have him on the album ! I don’t really know what you mean by cult singer but my heroes during my childhood were Dickinson (Iron Maiden), Kiske (Helloween), Martin (Black Sabbath) and a few others so it was only natural for me to try and contact one of my heroes.

U-zine : What is your favorite song(s) on this record ?

Nicholas : At the moment it’s « Katherine of Aragon ».

U-zine : You are a very productive band because Pitch Black Record has already announced a new album of Arrayan Path called Stigmata in 2012. Can you tell us about it ? Will it goes on the way of Ira Imperium ?

Nicholas : I think it will have elements from all three of our albums. Even though the song-writing is not finished yet, i can tell you that it will be a bit catchier, maybe a little less power and a little bit more melodic metal. Of course 3 or 4 epic songs as well !

U-zine : Today, how can you judge your previous releases ?

Nicholas : I like all our albums although i would really like to re-mix our first album one day. In Road To Macedonia we were a bit more on the "lyrical" side while Terra Incognita was more melodic and had more hits. ‘Ira Imperium’ was faster and heavier. I guess a fan of Arrayan Path will like all 3.

U-zine : All your texts deal with History. Have you the will to teach to your fans some of the glory and forgotten story of the past with your band ? With other words, do you feel like a History teacher in your band ?

Nicholas : It’s more like i am the student and the songs are the teacher. What i mean is, before i write lyrics i have to do some research and learn a few things. So my idea to talk about a certain issue in one song turns out to be a good history lesson. As for fans of this kind of music, i’m sure they already know a lot more than me about history haha !

U-zine : You seem to be devoted to Arrayan Path, I Suppose that you have no times for an other band ?

Nicholas : Well, usually i am open to anything but my priority is of course Arrayan Path. I do have some plans for other projects as well but i will never let it affect Arrayan Path. I have big plans for Arrayan Path. All in due time ;)

U-zine : To be honest, you're the only band I know from Cyprus, isn't it too hard to be a Metalhead in a small country like this ?

Nicholas : There are of course many other good bands in the island but it’s true that there’s not much of a future in any kind of music when you’re from Cyprus. But thank god for the internet and facebook !

U-zine : Have you some contacts for touring Europe and try to access to the fame you deserve ?

Nicholas : Yes we have some contacts and we might try to do that but as i said, i don’t have great expectations or ambitions about it as this is just a hobby for me. And it’s no lie that we can’t live mainly from music. We all have morning jobs so….

U-zine : For our cultures, can you recommend us some bands from Cyprus except the greatest of all Arrayan Path ?

Nicholas : If you want to hear something close to our style and in the boundaries of melodic metal then i can suggest Quadraphonic, Winter’s Verge, R.U.S.T., Lethal Saint and Solitary Sabred. You should also check Blynd and Soulsteal for a bit more extreme stuff.

U-zine : If I say : « Metal Is Forever », to your mind what did Metal bring you into your life ? What are the albums who changed your life ?

Nicholas : Metal made us what we are as people and as characters. I’m sure that if i was never introduced to metal, i would also be a different person. Probably i would be calmer haha ! Many albums changed my life. The Iron Maiden discography and especially Piece Of Mind, Keeper Of The Seven Keys Pt.2 by Helloween, Operation : Mindcrime by Queensryche, Master Of Puppets by Metallica , South Of Heaven by Slayer , Transcendence by Crimson Glory, etc etc…

U-zine : The Music industry complains about internet which « is killing their business ». But finally, don't you think that internet is a blessing for a « small » band like yours ? Because without, a French guy like me couldn't spread the word that your release is very great.

Nicholas : You are right. Smaller bands like us can be promoted and "delivered" to more people’s ears but small bands also pay for the recordings of their albums. And if they don’t cover their expenses (at least), then people will not get albums from the band as often as they want. So it really has a positive and a negative side.

U-zine : Thank you for your time. I hope to meet you soon on a tour. I let you the last words for your fans fans and those who are the most curious ?

Nicholas : Well, check us out on youtube ! Most of our songs are uploaded there. If you decide to buy the album then contact the band through our facebook. If you decide to download the album tell us your opinion as well ! Thanks !
 

FIN / END

Mercis à Phivos de Pitch Black Records et à Nicholas.